:57:01
Te olette nyt hieman irvokas.
:57:04
Teillä oli jotain asiaa. Mitä se oli?
:57:08
Riitelen Cookin kanssa.
Hän haluaa Frankin tilalle toisen miehen.
:57:13
Minä uskon, että Frank kehittyy.
Cook ei usko.
:57:17
- Teidän pitää lähteä.
- Katuisitte sitä.
:57:20
- Otan riskin.
- Hän on avuton.
:57:22
- Minä autan häntä.
- Ette tietäisi edes, mistä aloittaa.
:57:28
Aloitan siitä,
etten kutsu häntä ovelaksi juopoksi.
:57:31
Valan häneen itseluottamusta
iloitsemalla hänen kyvyistään -
:57:36
- enkä vain muistuta häntä
hänen heikkouksistaan.
:57:39
Annan hänen tehdä päätöksiä pelotta
enkä tukahduta häntä katkeruudellani.
:57:45
Joudun ehkä venyttämään totuutta,
mutta saan hänet esiintymään.
:57:49
Se on meidän eromme. Te haluatte
hänestä entisen veroisen näyttelijän.
:57:54
Olen hänen vaimonsa. Minä haluan
hänen olevan entisen veroinen miehenä.
:58:00
Haluan, että hän kantaa vastuunsa,
eikä se onnistu totuutta venyttämällä!
:58:06
Ei se onnistu riistämällä
häneltä itsekunnioitustakaan.
:58:10
- Tappelen kanssanne tästä miehestä.
- ÄIkää liikaa. Voin vielä antaa hänet.
:58:16
Ette anna. Te haluatte,
että hän on täysin riippuvainen teistä.
:58:20
Tajusitte kauan sitten, että taustastanne
huolimatta olette epäonnistunut.
:58:25
Saitte siitä syyn olla voima,
joka hallitsee jonkun toisen elämää.
:58:31
Teette sen vielä rakkauden nimissä.
Teeskentelette kuin oopperasopraano.
:58:39
Unohdinko kertoa teille, että olen ylpeä?
:58:45
Päättäkää itse. Lähdette New Yorkiin
joko yksin tai yhdessä Frankin kanssa.
:58:56
Minä lähden yhdellä ehdolla.