1:33:03
Mistä hyvästä?
1:33:05
Ilman teitä kahta Ray Watson
olisi nyt täällä etsimässä kahvilusikkaa.
1:33:11
Frank, jokaisella juopolla
on oma syynsä juomiseen.
1:33:16
Lopettamiseen
on kuitenkin vain kaksi syytä.
1:33:19
Juoppo joko kuolee
tai päättää lopettaa ihan itse.
1:33:26
En ole varma, olenko lopettanut.
1:33:28
Jouduin kriisiin Bostonissa
ja selvisin siitä.
1:33:32
Kriisistä selviää kuka tahansa.
Jokapäiväinen elämä se on vaikeaa.
1:33:40
En tiedä, selviänkö tästä voittajana,
mutta ainakin minulla on mahdollisuus.
1:33:50
Mietin vain, miten meidän käy, Georgie.
1:33:54
Älä mene, Bernie. Kuulut kuvioon.
1:33:57
Mikään ei pistä silmään niin kuin
kaksi ihmistä, jotka katselevat toisiaan -
1:34:02
- paitsi kaksi ihmistä,
jotka välttelevät sitä.
1:34:05
En olisi halunnut ottaa tätä puheeksi
tänä iltana.
1:34:10
Aloitit itse, joten kerrotaan koko totuus.
1:34:13
Tulin vaimoksesi
meidän molempien onnen vuoksi.
1:34:16
Voin tarpeen tullen jättää sinut
samasta syystä.
1:34:20
En voi taata sinulle onnea.
1:34:24
Totta on myös se, että syy
on yhtä lailla minun kuin sinunkin.
1:34:30
Bernie syytti minua siitä,
että halusin sinun olevan riippuvainen -
1:34:34
- ja että halusin hallita elämääsi.
1:34:37
Kiistin sen tietysti,
mutta siinä lienee hiven totuutta.
1:34:43
En halua antautua enää
samaan vaaraan.
1:34:47
Olet oikeassa.
1:34:49
Minun pitää setviä tämä asia ihan itse
sinun kanssasi tai ilman sinua.
1:34:55
Näytelmän menestys on sivuseikka.