:13:08
- M. Elgin est là?
- Non.
:13:10
Mme Elgin? Je voudrais parler
à Frank. Bernie Dodd.
:13:14
Je ne sais pas quand il rentrera.
:13:17
Je peux attendre?
:13:24
- Prendrez-vous du café?
- Non, merci.
:13:27
- Frank n'a pas dit quand il rentrerait?
- Ni même où il allait.
:13:33
- Il vous a parlé d'une audition?
- Non.
:13:37
Je lui ai couru après,
il était parti.
:13:40
- Il fera l'affaire?
- Ça dépend.
:14:00
Du moins, vous n'aurez pas
à le payer cher.
:14:05
La question n'est pas là.
Il boit toujours?
:14:09
Qu'est-ce que vous pensiez
que j'allais répondre?
:14:13
- Touché.
- Quoi?
:14:15
- "Touché", en français, signifie...
- Tout le monde sait ça.
:14:19
Je ne vous croyais pas si jeune!
:14:22
Vous, vous jouez à la vieille dame!
Vous vous coiffez mal.
:14:27
Les femmes sont excessives!
Ou trop coquettes ou pas assez.
:14:32
Vous parlez bien!
Je le replacerai.
:14:38
- Quand avez-vous épousé Frank?
- Il y a 10 ans.
:14:42
- Vous vous êtes connus au théâtre?
- M. Dodd...
:14:45
- Vous n'étiez pas actrice?
- Du tout!
:14:48
Je ne suis qu'une provinciale!
:14:51
Le théâtre et sa faune ont
toujours été un mystère pour moi.
:14:56
Ils le sont toujours.