The Country Girl

1:17:00

Mora ga se paziti? Treba ga
njegovati i èuvati, ali ja nisam taj!

1:17:06

Vraæam se u New York,
u udobnost tihe sobe!

1:17:11

Neæu brinuti gdje je.

1:17:14

Jer æe biti u snažnim rukama
Bernieja Dodda!

1:17:17

Možete li ga postaviti na noge?
Samo se za to molim.

1:17:22

Da doživim taj dan
kad æe on stajati na svojim nogama.

1:17:26

Možda vam oprostim, g. Dodde,

1:17:28

ako ga možete podržavati
dok se ja ne oporavim.

1:17:32

Sve što želim je svoje ime
i posao s kojim æu se uzdržavati.

1:17:37

Ne možete vjerovati da
jedna žena suludo želi

1:17:42

živjeti u jednoj sobi,
potpuno sama!

1:17:45

- Slušajte me!
- Zašto me držite?

1:18:07

Kako možete biti toliko ljuti
na nekoga koga ne poznajete?

1:18:15

Možda nisam.

1:18:18

Možda sam se derao na vas
da vas držim na udaljenosti.

1:18:24

Nitko me veæ godinama
nije pogledao kao ženu.

1:18:31

Nisam znao da takva žena postoji.

1:18:34

Vjerna, èvrsta.

1:18:39

A kad sam je pronašao...

1:18:47

Sad mi treba vaš odgovor.
Mislite li da Frank može uspjeti?

1:18:54

Ne znam.

1:18:57

Ali ako ne uspije s ovom predstavom,
nikad više neæe raditi.