1:33:03
Za to?
1:33:05
Da nije bilo vas,
Ray Watson bi bio ovdje,
1:33:09
traeæi lièicu za kavu.
1:33:11
Frank, razloga za opijanje
ima koliko i samih pijanaca.
1:33:16
Samo su dva razloga
zato netko prestaje piti.
1:33:19
lli umre ili sam odluèi prestati.
1:33:26
Nisam siguran da jesam.
1:33:28
U Bostonu je bila kriza
i izvukao sam se.
1:33:32
Svi imaju krize.
Svakidanji ivot je teak.
1:33:40
Nisam siguran da mogu
popraviti stvar, ali imam priliku.
1:33:50
Georgie, to je s nama?
1:33:54
Ne idi, Bernie. Ovo se i tebe tièe.
1:33:57
Samo je jedna stvar oèitija
od dvoje ljudi koji se gledaju,
1:34:02
a ta je kad se izbjegavaju pogledati.
1:34:05
Frank, nisam htjela
o tome veèeras.
1:34:10
Ali ti si zapoèeo,
pa iznesimo istinu.
1:34:13
Udala sam se za tebe iz sreæe.
Tvoje i moje.
1:34:16
Ako je potrebno,
ostavit æu te iz istog razloga.
1:34:20
Ne mogu ti zajamèiti tu sreæu.
1:34:24
Ostatak istine jest da je
tvoja krivnja koliko i moja.
1:34:30
Bernie me optuio da te elim
posve ovisnog o sebi,
1:34:34
da upravljam tvojim ivotom.
1:34:37
Zanijekala sam, ali
u tome ima istine.
1:34:43
Ne elim vie tako riskirati.
1:34:47
Da, ima pravo.
1:34:49
Ovo je neto
to moram sam rijeiti,
1:34:53
s tobom ili bez tebe.
1:34:55
Nije vano je li predstava
hit ili fijasko.