:10:04
Na, ugye, hogy magáért beszél?
:10:07
Biztos tíz éve ezzel szórakoztatja
a vacsoratársaságokat.
:10:11
Megéri 200 ezer dollárt
kockáztatni miatta?
:10:15
Bizonyítja, hogy alkalmas
az egész elõadásra?
:10:18
Legyél észnél! Még kölyök voltál,
amikor õ már keményen ivott.
:10:22
Laurette Taylorral is kockáztattak
az Üvegfigurákban. És mit ért el!
:10:27
Bernie, mit akarsz bizonyítani?
Jó történetünk van, jó zenénk.
:10:32
Miért nem elégszel meg
egy megbízható, józan színésszel?
:10:36
Mert az egy megbízható,
józan elõadást nyújt.
:10:40
Az emberek nem azért fizetnek.
:10:42
- Danelliért is harcolnom kellett.
- Még mindig mondom, tévedtél.
:10:47
Ahelyett, hogy megtanítanál
egy színészt bokszolni,
:10:50
egy tántorgó bokszolót
tanítasz játszani.
:10:52
- Remek elõadást nyújtott.
- És rengeteg gondot és bajt.
:10:56
Ha bokszmeccs volt a Gardenben,
nem jött játszani.
:11:00
Elgin valami olyat tud nyújtani,
ami húsz évben egyszer fordul elõ.
:11:05
Nehéz lesz, de én kifacsarom belõle.
:11:08
- Nagyon jó vagy, de nem ennyire.
- Sokan mondták már.
:11:13
Ezért most meg akarod nekik mutatni,
mindenkinek.
:11:17
Neked nem elég a rendezés.
:11:19
Egy hullába akarsz életet lehelni.
:11:22
Lehet, hogy õrült vagyok.
Fiúk, ti nem aggódtok?
:11:26
- Nem, ha Bernie nem aggódik.
- Túl öreg a szerephez.
:11:31
Egy kis hajpótlással
tíz évvel fiatalabbnak fog tûnni.
:11:35
Jól van. Azért kereshetünk mást is,
amíg vele próbálunk?
:11:39
Nem. Nyomós ok nélkül nem küldjük el.
:11:42
Csak ha a berúg,
vagy nem jegyzi meg a szöveget.
:11:45
Kössünk vele szerzõdést
a darab futtáig.
:11:48
- Lassabban!
- Szükségem van a teljes bizalmára.
:11:52
Nem! lnkább vesszek el 40 ezer dollárt,
minthogy ilyen szerzõdést kössünk.
:11:58
- Jó, két hét kikötés. Paul? Henry?
- Részemrõl.