:17:01
28-án debütálnak Bostonban.
:17:04
Nem hiszem, hogy meg tudom tanulni.
Walter Hustonra van szükségük.
:17:09
Épp elég Hollywoodba menni színészért,
maga szerint a mennybe kellene?
:17:14
- Frank, meg tudja csinálni.
- Miért olyan biztos benne?
:17:18
Amikor ruhatáros fiú voltam,
maga, Lunt és Jolson voltak a hõseim.
:17:23
- Minden szerepükrõl tudtam.
- Kissé túloz, csak hogy megnyerje.
:17:28
- A pártján áll, vagy ellene?
- Én a felesége vagyok.
:17:31
Mindkettõjüktõl õszinteséget várok.
Olcsó trükk hízelegni.
:17:35
Az õszinteség fájdalmas, nem?
:17:39
Rendben. Nem vagyok vak.
Ez a szoba mindent elárul Frankrõl.
:17:45
Nem vagyok egy kedveskedõ alak,
aki meghívja egy italra aztán viszlát.
:17:50
Nem hagyom magára,
együtt dolgozunk, együtt küzdünk.
:17:55
De ha csak egyszer is cserben hagy,
ne számítson szánalomra.
:18:00
Semmi szánalom, ez tetszik.
Legalább tudja, mire számíthat.
:18:04
- Milyen szerzõdést ajánl?
- Szokásost, kéthetes felmondási idõvel.
:18:09
- Ez azt jelenti, hogy bármikor kirúghatja?
- Pontosan.
:18:12
A kéthetes záradék nem ad neki
bizalmat. Magának sem adna, ugye?
:18:17
Csak Franket tudom elképzelni
ebben a szerepben.
:18:20
Megint milyen érzelmes.
:18:22
Jó szándékkal jöttem, erre azt képzelik,
hogy be akarom magukat csapni.
:18:28
- Egy kosár kígyót hoztam, vagy mi?
- Nem a két hétrõl van szó.
:18:33
Nem akarok nagyobbat harapni,
mint amit meg tudok rágni.
:18:36
Két hétig vagyunk Bostonban.
Ott maradhatunk, amíg nem tökéletes.
:18:42
- Megtenné?
- Ragaszkodnék hozzá.
:18:46
Beszélje meg az ügynökével. Háromig
hívja fel az irodát, de ne késõbb.
:18:54
Szüksége van 20 dollárra?