:23:00
Sose gondoltam volna, hogy nõs.
:23:04
A feleségem sem. Pont ez volt a baj.
A maga felesége?
:23:12
Nem fontos dolog.
Viszlát holnap reggel.
:23:16
- A felesége akarja, hogy játssza ezt?
- Nagyon is.
:23:20
Amikor találkoztam vele,
:23:22
kicsit akadékosnak tûnt
a szerzõdés miatt, dominálónak.
:23:28
- Nem volt mindig ilyen.
- Tudom, tudom.
:23:31
Júliaként kezdik,
aztán Lady Macbeth lesz belõlük.
:23:35
Amikor megismertem, õ volt
a legkiválóbb, akivel valaha találkoztam.
:23:40
Mûvelt, kifinomult.
:23:43
Olyan nemesség áradt belõle,
büszke voltam vele lenni.
:23:50
Jóval idõsebb voltam nála,
de ez nem tûnt problémának.
:23:55
Nem egy taknyos kölyök volt.
:23:58
Olyan nyugodt méltósággal
rendelkezett, ami kortalanná tette.
:24:03
Az elsõ néhány évnél
szebb életet el sem tudok képzelni.
:24:09
A feleség, akiben mindent megtaláltam,
amit kerestem.
:24:13
A fiam okos és egészséges.
:24:19
Aztán meghalt a fiunk.
:24:22
Vagy két hónappal késõbb,
egy este, hazaértem a színházból.
:24:27
Ez a gyerek, nem hiszem,
hogy ivott volna komoly italt életében.
:24:33
Ott feküdt az ágyon, merev részegen,
:24:38
csuklója megvágva, vérezve.
:24:45
Féltékeny volt a munkámra,
hogy volt értelme az életemnek.
:24:50
Úgy érezte, semmije sincs.
:24:55
Egy év alatt
reményvesztett alkoholista lett.