:36:34
- Ezeket mikor vetted, Frank?
- Tegnap éjjel, miután elaludtál.
:36:40
Lementem újságot venni és...
De mit számít?
:36:45
- Legalább jól aludtam.
- Frank, többet ne!
:36:51
Veszek neked altatót Bostonban.
Esténként egy nem fog ártani.
:36:57
Nem vagyok benne biztos,
hogy elmegyek Bostonba.
:37:05
Mi értelme? Úgy sem tudnám
végigcsinálni ezt az elõadást.
:37:08
Elrontanám,
mint minden mást az életemben.
:37:11
- Az egy baleset volt.
- Legalábbis ezt írták az újságok.
:37:15
- Rám volt bízva aznap. Elengedtem a...
- Frank, Hagyd abba! Hagyd abba!
:37:28
- Elmondtad Doddnak?
- Nem. Te se mondd el!
:37:32
Nem fogom, de talán jobb lenne,
ha te elmondanád. Segítene.
:37:38
Többé senki nem tisztelne.
Elmondaná Cooknak. Õ pedig kirúgna.
:37:42
Ki kockáztatna 200 ezer dollárt
egy ennyire felelõtlen alak miatt?
:37:47
Jó, mondjuk felelõs voltál.
Be kell bizonyítanod magadnak is...
:37:52
Te nem tudod, milyen érzés
a színpadon állni teljesen egyedül.
:37:57
Ha én rossz vagyok,
az elõadás is rossz.