:46:00
Testvérei, unokatestvérei,
nénikéi nélkül.
:46:04
Nem akartam beleavatkozni,
de esetleg lehetnék kapcsolattartó...
:46:11
Semmi gondom Frankkel.
Ne is csináljon gondot.
:46:14
Azért messze még a vége,
akadhatnak vele gondjai.
:46:18
- Vegyem fenyegetésnek?
- Nem.
:46:22
Csak tapasztalatokon alapuló
megjegyzés.
:46:27
Akár tetszik, akár nem, Frank gyenge.
Támaszra van szüksége.
:46:31
És pont én vagyok az,
akire támaszkodik.
:46:34
Egy megbízható, erõs társra.
:46:37
Talán pont magában és
az erejében rejlik a gyengesége.
:46:41
Nem szeretem az erõs nõket.
:46:44
Nem meghallgatásra jöttem.
:46:48
Pontosan azért vagyok itt,
amiért maga.
:46:51
Minden tõlem telhetõt megtenni,
hogy sikeres legyen.
:46:55
Szeretném látni Frankot a saját lábán
állni, mondhatni, személyes okokból.
:47:01
Akkor ne tartsa magát olyan fontosnak.
Frank egyedül is eljuthat a csúcsra.
:47:07
Vagy magával együtt
vissza abba a dohos szobába.
:47:16
Már megvan az a mondat is.
Helen rossz végszót adott meg.
:47:21
Örülök, hogy tisztázta.
:47:23
Frank, láttam a beugrószínészt
hátul. Nem zavarja?
:47:28
Dehogy, észre sem vettem.
Különben hogy tanulná meg?
:47:38
- Georgie, te vagy az?
- lgen.
:47:42
- Bejössz?
- Mindjárt.
:47:45
Szeretnék egy kicsit levegõzni.
:47:49
Nem tudok kimenni, még vizes vagyok.
Mit szóltak az öltöztetõhöz?
:47:55
Fogsz kapni.
:47:57
Úgy látszik, mégis tisztelik a jó öreget.