:33:18
Var þetta í lagi, Jimmy?
- Gott.
:33:20
Harry, viltu kaupa þessa?
:33:22
Örugglega. Ég leik þetta
til baka eftir smástund.
:33:26
Takið hlé, strákar.
:33:31
Þú komst mér næstum til að hlæja
með þessum slæma takti. Hvernig var?
:33:35
Þetta er yndislegt lag.
- Og söngvarinn?
:33:38
Hann hefur notalega rödd.
- Gott að þú ert ekki umboðsmaður minn!
:33:43
Ég þarf að fara í hárgreiðslu.
:33:45
Þú tekur hann ekki með.
- Sally á frí.
:33:49
Ó, nei. Hann verður hárgreiðslumaður
með aldrinum. Ég tek hann.
:33:53
Í Lambs klúbbinn að spila billjard?
:33:56
Betra en að kenna honum að greiða hár.
Ég fer með hann í dýragarðinn.
:34:01
Og kemur með hann heim fullan af
hnetum, rjómaís og súkkulaði?
:34:05
Johnny, segðu dömunni að hypja sig.
Þetta er bara fyrir karla.
:34:09
Bara fyrir karla.
- Þú berð ábyrgð á honum.
:34:12
Ef hann fær magapínu í nótt,
er það líka bara fyrir karla.
:34:17
Bless.
:34:23
Er mamma ekki sæt?
:34:27
Bless, elskan.
:34:31
Hnetur!
- Já. Fyrst hlustum við á lagið.
:34:34
Svo vill Charlie fá myndir.
- Taktu viðlagið tvisvar.
:34:58
Get ég fengið mynd af þér að horfa
á vörumerkið fyrir plötuumslagið?