1:02:02
Hann getur verið
mjög hrokafullur og móðgandi.
1:02:05
Hann hafði engan rétt
til að fara svona með þig.
1:02:09
Sagðir þú honum það?
1:02:14
Ég hellti því í vaskinn. Ef þú
trúir mér ekki, finndu þá lyktina.
1:02:23
Hvar er hin flaskan?
- Hvaða flaska?
1:02:26
Ég er þreytt. Hvar er hin
hóstasaftsflaskan?
1:02:30
Ég keypti ekki aðra. Ég vildi að þú
tryðir mér einhvern tíma.
1:02:36
Skiptir engu. Ég gefst upp.
Ég ætla ekki að leita.
1:02:44
Ég biðst afsökunar. Hann átti ekki að...
- Hættu að þykjast.
1:02:49
Hver er að þykjast?
- Þú! Þú lýgur, þú lýgur, þú lýgur!
1:03:00
Ferðu aftur til New York?
- Því skyldi ég ekki gera það?
1:03:04
Þú vilt fara frá mér, er það ekki?
1:03:06
Eins og er vil ég að þú klæðir þig
svo við komumst héðan út.
1:03:12
Hver er í New York? Hver er sá
sem þú vilt komast til?
1:03:16
Ég ætla að lemja þig
með því fyrsta sem ég tek upp!
1:03:20
Klæddu þig nú!
- Far þú fyrst þú ert að flýta þér.
1:03:23
Ég fer út að ganga,
fæ mér eitthvað að borða.
1:03:27
Það er ekki gott fyrir kvefið þitt.
- Látum þá hafa áhyggjur af því.
1:03:31
Viltu að ég fari?
- Já, ef þú ert að flýta þér svona mikið.
1:03:35
Ertu með lykilinn að herberginu?
Ég fæ lykil á hótelinu.
1:03:40
Ekki vekja mig þegar þú kemur inn.
Mig gæti verið að dreyma góðan draum.