1:29:36
Mér sýnist honum hafa tekist þetta.
Hvað með þig?
1:29:40
Ferð þú frá honum?
- Finnst þér það ekki geta beðið?
1:29:44
Nei, ég hef hugsað um það
síðan um morguninn í Boston.
1:29:49
Ef ég gæti látið þér skiljast...
1:29:51
Ekki núna, Bernie. Ekki núna.
1:30:00
Fyrsta þætti lokið. Ég þarf
að fara í búningsherbergin.
1:30:08
Ég hélt að þú værir frammi.
- Ég var að koma.
1:30:11
Þér tókst vel upp í kvöld. Þetta er gott.
1:30:15
Ég sé um þetta. Fáðu þér að reykja.
Veistu hvað, þetta er vinna.
1:30:20
Þetta hljómaði dásamlega hérna inni.
1:30:22
Ég klúðraði nokkrum sinnum.
Enginn tók eftir því.
1:30:26
Þú ættir að lita aðeins þetta gráa.
- Þá virðist ég tveim vikum yngri.
1:30:38
Hvernig líður þér?
- Vel. Hvað finnst áhorfendum?
1:30:42
Ég veit bara það sem ég les
í blöðunum. Þau komu seint.
1:30:47
Bara ef þau fara ekki snemma.
- Frank...
1:30:50
Margt er sagt í hita leiksins.
1:30:54
Ég biðst afsökunar.
1:30:56
Þetta gerist. Að sjálfsögðu telur þú
konuna mína með í afsökunarbeiðninni.