:46:00
Vorrei fare a meno
di sorelle, cugine e zie.
:46:04
Non volevo interferire.
Pensavo solo di fare da tramite...
:46:11
Non ho problemi con Frank.
Non se li inventi lei.
:46:14
Presto potrebbe avere
delle brutte sorprese.
:46:18
- È una minaccia?
- No.
:46:22
È solo l'esperienza che parla.
:46:27
Le piaccia o no, Frank è un debole.
Gli servono appoggi.
:46:31
E guarda caso, si appoggia a me.
:46:34
La brava e forte compagna.
:46:37
Forse è proprio la sua forza
a rendere debole lui.
:46:41
Non mi piacciono le donne forti.
:46:44
Non deve ingaggiare me.
:46:48
Voglio quello che vuole lei,
:46:51
fare tutto il possibile
perché lui abbia successo.
:46:55
Voglio che Frank si rimetta in piedi
per ragioni molto personali.
:47:01
Allora non calchi la mano. Da qui,
Frank potrebbe risalire la china.
:47:07
O tornare in quella stanzuccia,
e lei con lui!
:47:16
Tutto sistemato con quella battuta.
Ma era Helen che sbagliava.
:47:21
Bene, sono contento.
:47:23
Ho notato il sostituto dietro le quinte.
Ti infastidisce?
:47:28
Non me n'ero neanche accorto.
Deve pur imparare, no?
:47:38
- Sei tu, Georgie?
- Sì.
:47:42
- Non entri?
- Fra un attimo.
:47:45
Prendo un po' d'aria.
:47:49
Non esco. Sono ancora umido.
Che hanno detto del vestiarista?
:47:55
L'avrai.
:47:57
Sembra che dopotutto mi rispettino.