:29:08
Hallo, Charlie. Excuseer me even.
:29:13
Dank u, niets voor mij. Bent u echt
tevreden over Frank, Mr Dodd?
:29:19
Ik zal blij zijn als hij z'n tekst kent.
:29:22
Het kost hem moeite.
:29:25
Het zou fijn zijn als u het hem
niet nog moeilijker maakte.
:29:29
Hij maakt zich drukker over hoe
u het vindt dan over het publiek.
:29:34
Is mijn reactie zo belangrijk voor hem?
:29:37
Zo kun je het ook zeggen.
:29:40
U kunt hem helpen door op te passen
met wat u doet en zegt.
:29:44
Ik doe m'n best, maar getrouwd zijn
met een acteur is niet eenvoudig.
:29:49
Zeg ik dat hij fantastisch is,
dan ben ik niet eerlijk.
:29:52
Of houd ik niet van hem.
Zeg dat hij goed is maar beter kan.
:29:56
Zullen de recensenten dat zeggen?
Bent u recensent of echtgenote?
:30:01
Ik probeer te helpen, op mijn manier.
:30:04
Dat zei m'n ex ook altijd,
met tranen in haar ogen.
:30:09
Volgens haar stond er achter
elke grote man een grote vrouw.
:30:13
Ze was ervan overtuigd
dat ze geweldig was.
:30:16
En dat ik er wel zou komen
onder haar begeleiding.
:30:20
Ze heeft er hard aan gewerkt.
Te hard.
:30:23
Dat bewijst niet
dat haar theorie fout was.
:30:26
Voorbeelden genoeg
in de geschiedenis.
:30:30
Jammer dat Leonardo da Vinci
geen vrouw had die hem bijstond.
:30:35
Misschien had hij dan iets bereikt.
:30:43
Weet je wie dat was? Charlie Blair.
Hij was die...