:42:02
Het orkest moet nog een halfuur
blijven voor het nieuwe arrangement.
:42:07
Kan dat morgenochtend niet?
Mogen m'n haarstukjes af?
:42:13
Doe maar.
Ziezo. Tot morgen.
:42:16
Paul fluisterde me iets toe.
:42:19
Eleanor legt het er veel te dik op.
Weet ik.
:42:22
Ik doelde niet op Eleanor, maar...
Dat weet ik ook wel.
:42:26
Ik heb een aantal punten.
Ik ook. Morgen nemen we ze door.
:42:30
Morgen om één uur.
Ik ga even een luchtje scheppen.
:42:35
Daarna praten wij.
O, houd Frank en Helen even hier.
:42:40
Neem de scène voor de kerk door
om te zien wat daar fout ging.
:42:58
Je had het over van alles,
behalve het echte probleem.
:43:03
Elgin was een ramp.
:43:05
Daarom begin je hier. Acteurs
kunnen beter worden, decors niet.
:43:10
Ik heb niet één woord
uit het script gehoord.
:43:13
Hij gaat zitten, maar de stoel staat
er niet, de deur gaat niet open.
:43:17
Wat kan hij daaraan doen?
:43:20
Bovendien was z'n vrouw voortdurend
achter het toneel.
:43:24
Daar krijg je toch de zenuwen van.
Wat ga je eraan doen?
:43:28
Zet haar eruit.
Ik heb genoeg aan m'n kop.
:43:33
Ik moet drie toneelknechten aannemen
van de vakbond.
:43:36
Mr Cook, zou ik u iets mogen vragen?
:43:42
Heeft Frank een assistent nodig?
Nee, maar u vindt van wel.
:43:46
Voor die twee snelle wisselingen.
Het is een heel grote rol.
:43:52
Elke keer dat je met je hoofd knikt,
kost het ons 200 dollar, Bernie.
:43:58
Je knikt ons nog de verdommenis in.