:46:00
Ik heb geen behoefte
aan zussen, nichten en tantes.
:46:04
Ik wil me nergens mee bemoeien,
ik ben een doorgeefluik...
:46:11
Ik heb geen problemen met Frank.
:46:14
Die krijgt u nog wel, Mr Dodd.
:46:18
Is dat een bedreiging?
:46:22
Nee, gewoon een opmerking
gebaseerd op ervaring.
:46:27
Frank is zwak, hij moet iemand hebben
om op te leunen.
:46:31
En die persoon ben ik toevallig.
:46:34
Een goede, sterke steun.
:46:37
Kan uw kracht niet de reden zijn
dat hij zich zwak voelt?
:46:41
Ik houd niet van sterke vrouwen.
:46:44
Ik kom geen auditie bij u doen.
:46:48
Ik ben hier om dezelfde reden als u.
:46:51
Om alles te doen wat in m'n macht
ligt om hem te doen slagen.
:46:55
Ik wil dat Frank zich weer sterk
gaat voelen, om persoonlijke redenen.
:47:01
Ga niet te ver. Hierna ligt de weg
naar de grote podia voor hem open.
:47:07
Of gaat hij weer terug naar dat hol
boven dat restaurant, en u ook.
:47:16
Ik weet wat er misging met de tekst.
Helen gaf me de verkeerde cue.
:47:21
Gelukkig.
:47:23
Je invaller loopt rond achter
het toneel. Heb je daar last van?
:47:28
Niet eens opgemerkt. Hoe moet hij
zich anders voorbereiden?
:47:38
Ben jij dat, Georgie?
:47:42
Kom je naar binnen?
Zo.
:47:45
Ik heb behoefte aan wat frisse lucht.
:47:49
Ik ben wat zweterig, dus ik blijf hier.
En een assistent?
:47:55
Die krijg je.
:47:57
Hebben ze blijkbaar toch
een beetje respect voor me.