1:15:03
en hij vergat wel eens wat.
1:15:05
Een kleine zwakheid
voor een warm en prachtig mens.
1:15:13
Velen vielen ervoor, ook ik.
Ik was zo jong.
1:15:18
Z'n zwakheden maakten alleen maar
dat ik meer van hem hield.
1:15:27
Op een dag liep hij met onze zoon
te wandelen. Hij liet z'n handje los.
1:15:33
Het was druk op de weg. Hij keek even
niet en onze zoon werd overreden.
1:15:40
Sinds die tijd doet Frank
of hij een moordenaar is.
1:15:44
Hij voelt schuld, berouw,
alles wat daarbij hoort.
1:15:48
Wat nog erger is, is dat hij nergens
verantwoordelijk voor durft te zijn.
1:15:57
Dat geldt voor bijna alles.
1:16:00
Van geen kinderen meer willen tot...
1:16:06
Misschien klinkt het overdreven voor
iemand die het niet heeft meegemaakt.
1:16:12
Hij durfde niet eens meer
een jas of pak uit te kiezen.
1:16:23
Ik weet niet hoe ik me moet
verontschuldigen, Mrs Elgin.
1:16:27
U zou kunnen ophouden
met me Mrs Elgin te noemen.
1:16:31
Bent u nooit bij hem weggegaan?
Tweemaal. En weer teruggekomen.
1:16:36
Hij is een hulpeloos kind.
Moet er nog iemand naar New York?
1:16:41
Als hij zo hulpeloos is als u zegt...
1:16:43
Nu is hij niet hulpeloos meer.
Nu heeft hij u, Mr Dodd.
1:16:47
Hij heeft een speciale behandeling
nodig. Dat wist ik niet.
1:16:51
Dan hebt u iets geleerd.
Maar u moet hem in de gaten houden.
1:16:56
U neemt het met een hoop poeha over
en dan trekt u zich weer terug.