1:17:00
Hij moet verpleegd en bewaakt worden,
maar niet door mij.
1:17:06
Ik ga terug naar New York,
naar een rustige, stille kamer.
1:17:11
Zonder me te hoeven afvragen
waar hij is.
1:17:14
Want de sterke Bernie Dodd
ontfermt zich over hem.
1:17:17
Kunt u hem kracht geven?
Want daar heb ik voor gebeden.
1:17:22
Om hem nog één keer
op eigen benen te zien staan.
1:17:26
Misschien vergeef ik u dan wel,
Mr Dodd...
1:17:28
als u hem zo lang overeind weet
te houden dat ik eronderuit kan.
1:17:32
Ik wil m'n eigen naam terug
en een baantje om van te leven.
1:17:37
Voor u ben ik gewoon
een gestoorde vrouw...
1:17:42
als ik me terugtrek op een kamertje.
1:17:45
Luister eens een keer.
Waarom pakt u me vast?
1:18:07
Hoe kon u zo kwaad zijn
op iemand die u niet eens kende?
1:18:15
Misschien was ik niet kwaad.
1:18:18
Misschien schreeuwde ik zo
om afstand te bewaren.
1:18:24
Jarenlang heeft niemand me
als vrouw benaderd.
1:18:31
Ik wist niet dat er zo'n vrouw bestond.
1:18:34
Loyaal. Standvastig.
1:18:39
En toen ik haar vond...
1:18:47
U moet het me zeggen.
Denkt u dat het Frank lukt?
1:18:54
Ik weet het niet.
1:18:57
Maar als hij stopt,
is het voorgoed afgelopen.