:13:08
Er mr. Elgin inne?
Nei, det er han ikke.
:13:10
Mrs. Elgin? Jeg vil snakke med Frank.
Jeg er Bernie Dodd.
:13:14
Jeg vet ikke når Frank er tilbake.
:13:17
Kan jeg vente her?
:13:24
Vil du ha litt kaffe?
Nei takk.
:13:27
Sa Frank når han er tilbake?
Han sa ikke hvor han skulle.
:13:33
Sa han ikke noe om en prøve?
Nei.
:13:37
Jeg så etter ham da den var over,
men han var borte.
:13:40
Duger han?
Det kommer an på.
:14:00
Lurer du på om du får Frank
for en billig penge, så gjør du det.
:14:05
Det avhenger ikke av det.
Drikker han fortsatt?
:14:09
Hva trodde du
at jeg ville svare på det?
:14:13
Touché.
Hva?
:14:15
Touché. På fransk betyr det...
Alle vet hva det betyr.
:14:19
Du er yngre enn jeg trodde.
:14:22
Du prøver å se ut som
en gammel dame. Ikke ha håret slik.
:14:27
Enkelte kvinner er for opptatt av
seg selv, andre er for lite opptatt.
:14:32
Litt av et visdomsord.
Kan jeg sitere deg på det?
:14:38
Hvor lenge har dere vært gift?
I ti år.
:14:42
Møttes dere i et stykke?
Mr. Dodd...
:14:45
Har du vært skuespiller?
Å, ikke jeg, nei.
:14:48
Jeg er bare en landsens jente.
:14:51
Teateret og folkene der har
alltid vært et mysterium for meg.
:14:56
Det er de fortsatt.