:22:00
Trenger du meg nå?
Nei.
:22:03
Skal jeg slå av lyset?
Ja. Adjø.
:22:10
Beklager replikkene, Bernie.
Jeg har hatt mye å tenke på.
:22:16
Det vet jeg.
:22:18
Hver gang jeg instruerer deg, har
jeg inntrykk av at du er borte vekk.
:22:23
Du kan bli god, men det krever
all din konsentrasjon og energi.
:22:28
Vet det. Jeg sier det
til meg selv hele tida.
:22:32
Etter prøvene går jeg hjem og...
:22:36
Du har nok å tenke på.
Adjø.
:22:39
Frank? Problemer hjemme?
Nei, ikke noe slikt.
:22:47
Tror du meg ikke?
Alle har problemer hjemme.
:22:53
De som nekter for det, er
de som har for mye av det.
:22:57
Jeg benektet det i fem år
med den tidligere mrs. Dodd.
:23:00
Jeg hadde ikke hatt inntrykk av
at du var gift.
:23:04
Det hadde ikke min kone heller.
Det var problemet. Hva er ditt?
:23:12
Ikke noe viktig. Det ordner seg.
Vi ses i morgen.
:23:16
Vil din kone at du skal spille?
Hun er for det.
:23:20
Da jeg møtte henne,
:23:22
virket hun litt vanskelig,
litt dominerende.
:23:28
Hun har ikke alltid vært slik.
Jeg vet det.
:23:31
De begynner som Julie
og ender som lady Macbeth.
:23:35
Da jeg traff henne, var hun det
fineste mennesket en kan tenke seg.
:23:40
Hun hadde bakgrunn og dannelse.
:23:43
Hun var edel, det gjorde meg stolt
av å være sammen med henne.
:23:50
Jeg var ganske mye eldre enn henne,
men det spilte ingen rolle.
:23:55
Hun var ikke lettsindig.
:23:58
Hun hadde en holdning og verdighet
som var tidløs.