1:23:03
Selv da jeg var den største, var jeg
redd. Jeg har alltid vært redd.
1:23:09
Jeg vet ikke hvorfor. Det var godt
å finne en skikkelig unnskyldning.
1:23:15
Jeg kunne drikke litt til.
Ingen ville klandre meg.
1:23:20
Nei, de forklarte det med ulykken.
1:23:25
Etter at jeg hadde melket det
for alt det var verdt,
1:23:28
skar jeg over håndleddene...
Ikke dypt nok til å dø,
1:23:32
men nok til å blø meg tilbake
til begivenhetens sentrum igjen.
1:23:37
Alle syntes synd på meg igjen.
1:23:40
De forsto. Alle snakket om meg
og tragedien min.
1:23:47
Det var slik jeg ville ha det.
1:23:49
For å holde det slik, løy jeg.
Herregud, som jeg løy.
1:23:54
Jeg løy til og med om Georgie!
1:24:01
Du hadde så rett, Bernie.
Jeg tenker stadig på det.
1:24:06
Ikke på ulykken,
men på hvordan jeg brukte den.
1:24:12
Hvil deg litt.
Jeg vil fortsette å tenke på det.
1:24:17
Ikke ta noen sjanser med meg.
Bli kvitt meg.
1:24:33
Bernie...
Hysj.
1:24:36
Han skal sove litt.
Jeg blåser i om han hører meg.
1:24:39
Jeg har snakket med Ray Watson
i California.
1:24:42
Han kan være her i morgen.
Jeg skal ringe ham tilbake.
1:24:46
Frank skal spille.
Et øyeblikk.
1:24:49
Du får ikke beskytte ham lenger.
Jeg ringer Ray Watson.
1:24:54
Gjør du det, så be ham
ta med en instruktør også.