1:30:00
Teppe, første akt.
Jeg må rundt til garderobene.
1:30:08
Jeg trodde du var ute i salen.
Kom nettopp tilbake.
1:30:11
Du slo an. Fortsett slik.
1:30:15
Jeg klarer dette. Gå og ta en røyk.
Dette er arbeid.
1:30:20
Det låt flott bak her.
1:30:22
Jeg rotet det til, men jeg
tror ikke noen merket til det.
1:30:26
Du bør friske opp det grå.
Så ser jeg to uker yngre ut.
1:30:38
Hvordan føler du deg?
Bra. Hva syntes de?
1:30:42
Jeg vet bare det jeg leser i avisene.
Folk kom sent i dag.
1:30:47
Så lenge de ikke går tidlig...
Frank.
1:30:50
Mange ting er blitt sagt
i kampens hete.
1:30:54
Godta min unnskyldning.
1:30:56
Slikt kan skje. Unnskyldningen
gjelder vel min kone også?
1:31:02
Selvsagt.
Den omfatter deg også.
1:31:06
Begynn med å ta av deg hatten.
Du er ikke i klubben nå, mr. Cook.
1:31:14
Dette er det første pene du har sagt
til noen av oss. Jeg vet hvorfor.
1:31:20
Du vil at jeg skal signere en
langtidskontrakt før avisene er ute.
1:31:24
Da kan du få meg for halvparten
av det jeg er verd.
1:31:28
Du må ta mitt ord for det.
1:31:30
Jeg har tenkt på
ulike kontraktforslag,
1:31:34
men det er ikke derfor
jeg kom hit.
1:31:37
Jeg skal ha selskap etterpå,
og jeg vil invitere deg.
1:31:41
Og deg, mrs. Elgin.
1:31:44
Takk. Jeg kommer innom
hvis jeg ikke er for sliten.
1:31:48
Fint. Jeg håper du kommer.
Ja.
1:31:54
Unnskyld meg, mrs. Elgin.
Vi venter dere.
1:31:57
Takk.