:10:04
Czy to nie mówi za siebie?
:10:07
Założę się, że robi ten numer
na przyjęciach od lat.
:10:11
Czy warto ryzykować
dla niego 200 tysięcy?
:10:15
Udowodnił, że potrafi
utrzymać przedstawienie?
:10:18
Bądź rozsądny. Ten gość
miał kłopoty, gdy byłeś dzieckiem.
:10:22
Ktoś zaryzykował kiedyś
z Laurette Tylor w The Glass Menagerie.
:10:27
Bernie, co chcesz udowodnić?
Mamy dobrą książkę, muzykę.
:10:32
Dlaczego nie wystarczy ci
solidny, trzeźwy aktor?
:10:36
Bo da ci solidne, trzeźwe przedstawienie.
:10:40
Ale nie tego oczekują widzowie.
:10:43
- Wygrałeś w sprawie Danelli'ego.
- Nie miałeś racji.
:10:47
Zamiast uczyć aktora boksu,
:10:49
uczyłeś boksera-pijaka, jak grać.
:10:52
- Dał świetny występ.
- l mnóstwo kłopotów.
:10:56
Gdy był dobry mecz bokserski,
nie pokazywał się w teatrze.
:11:00
Z Elginem będziesz miał coś,
co zdarza się tylko raz na 20 lat.
:11:05
Wydobędę to z niego.
:11:08
- Jesteś dobry, ale nie aż tak dobry.
- Słyszę to od małego.
:11:13
Więc teraz chcesz coś udowodnić, tak?
:11:17
Reżyserowanie ci nie wystarcza.
:11:19
Chcesz wziąć trupa
i tchnąć w niego życie.
:11:23
Może jestem szalony.
Nie martwicie się tym?
:11:26
- Nie, jeśli Bernie się nie martwi.
- Jest za stary do tej roli.
:11:31
Charakteryzacja odmłodzi go o 10 lat.
:11:35
Niech spróbuje, ale czy możemy
szukać kogoś innego?
:11:39
Nie możemy go zwolnić
bez prawdziwej przyczyny:
:11:43
pijaństwa albo nie nauczenia się tekstu.
:11:45
Chcę mu dać prawdziwy kontrakt.
:11:48
- Chwileczkę!
- Chcę, by był pewny siebie.
:11:52
Nie! Mam już 40 tys. strat.
Ale wolę to, niż dać mu kontrakt.
:11:58
- Dwa tygodnie. Zgadzacie się?
- W porządku.