:22:00
- Precisa de mim para alguma coisa?
- Não.
:22:03
- Quer que desligue a luz de palco?
- Sim. Boa noite.
:22:10
Lamento as palavras.
Tenho tido muito em que pensar.
:22:16
Sei que tem.
:22:18
Sempre que dou uma instrução,
você está na lua, algures.
:22:23
Podemos ser excelentes, mas isso exige
concentração e energia.
:22:28
Eu sei. Não paro de dizer isso a mim
mesmo.
:22:32
Depois do ensaio,
vou para casa estudar e...
:22:36
Já tem dores de cabeça que cheguem.
Boa noite.
:22:39
- Frank? Tem problemas em casa?
- Não, nada disso.
:22:47
- Não acredita em mim?
- Toda a gente tem problemas em casa.
:22:53
Quem nega tê-Ios, são os que os têm
em demasia.
:22:57
Neguei isso cinco anos,
com a anterior Sra. Dodd.
:23:00
Nunca me pareceu que fosse casado.
:23:04
Nem pareceu à minha mulher. Esse
era o meu problema. Qual é o seu?
:23:12
Não é nada importante.
Vemo-nos amanhã de manhã.
:23:16
- Ela quer que fique com o papel?
- Apoia-me completamente.
:23:20
No dia em que a conheci,
:23:22
ela parecia ter dificuldade com as
coisas, parecia muito dominadora.
:23:28
- Ela nem sempre foi assim.
- Eu sei.
:23:31
Elas começam como Julietas
e acabam como "Lady Macbeth".
:23:35
Quando a conheci, era a melhor pessoa
que se pode encontrar.
:23:40
Tinha educação e era de boas famílias.
:23:43
Tinha uma nobreza que me fazia ter
orgulho por estar com ela.
:23:50
Eu era bastante mais velho do que ela,
mas isso parecia não ter importância.
:23:55
Ela não era uma miúda volúvel.
:23:58
Tinha uma pose e uma dignidade
que não tinham idade.