The Country Girl
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:03
Os primeiros anos foram os melhores
de toda a minha vida.

:24:09
Tinha uma mulher que era tudo aquilo
que eu tinha desejado.

:24:13
Tinha um filho esperto e saudável.
:24:19
Foi então que o nosso filho morreu.
:24:22
Voltei do teatro, uma noite,
alguns meses depois.

:24:26
Acho que a miúda nunca tinha bebido
nada em toda a vida dela.

:24:33
Lá estava ela, estirada na cama, bêbada
como um cacho,

:24:38
com os pulsos cortados e a sangrar.
:24:45
Ela tinha ciúmes por eu ter trabalho,
uma coisa por que lutar.

:24:50
Ela achava que não tinha nada.
:24:55
Um ano depois, era uma alcoólica
inveterada.

:25:01
Num esforço para lhe dar algum
propósito na vida,

:25:05
fi-la sentir que precisava dela
no meu trabalho.

:25:08
Deixava-a escolher as canções que
gravava, os espectáculos que faria.

:25:14
Ela começou a açambarcar tudo.
Tornou-se muito possessiva.

:25:20
Ela queria tomar as decisões,
tinha de estar sempre comigo.

:25:25
Quando eu estava fora, agia como
se eu tivesse fugido com outra mulher.

:25:30
Tinha ataques de depressão.
:25:35
Numa ocasião, pegou fogo
a uma suite de hotel.

:25:40
Foi quando comecei a beber.
:25:46
- Ela ainda bebe?
- Não. Parou quando eu comecei.

:25:54
Condiz. Você tinha passado a ser
a parte fraca. Era o que ela queria.


anterior.
seguinte.