:33:02
Tens o que é preciso
:33:08
Para me levar
:33:18
- Ficou bem, Jimmy?
- Ficou.
:33:20
Harry, queres comprar esse?
:33:22
Claro. Dou-te o playback num instante.
:33:26
Intervalo, rapazes.
:33:31
Quase deste cabo de mim com o mau
ritmo. Que tal soou?
:33:35
- É uma melodia linda.
- E o cantor?
:33:38
- Tem uma voz agradável.
- Se fosses meu agente, morria à fome!
:33:43
Tenho de ir ao cabeleireiro.
:33:45
- Não vais levá-Io.
- É o dia de folga da Sally.
:33:49
Oh, não. Quando crescer, vai ser
cabeleireiro. Eu levo-o.
:33:53
Jogar bilhar ao "Lambs' Club"?
:33:56
É melhor do que fazer
caracóis. Levo-o ao jardim zoológico.
:34:01
E volta cheio de amendoins,
gelado e chocolate?
:34:05
Diz a esta senhora para ir
andando. Isto é só para homens.
:34:09
- Só para homens.
- Fica à tua responsabilidade.
:34:12
Se tiver dores de estômago à noite,
também é só para homens.
:34:17
Adeus.
:34:23
A mamã não é linda?
:34:27
Adeus, querida.
:34:31
- Amendoins!
- Sim. Antes, ouvimos o playback dele.
:34:34
- Depois, o Charlie quer fotografias.
- Tira duas do coro.
:34:38
A busca terminou
:34:43
Tu tens o que é preciso
:34:48
Não podias passar despercebida
:34:58
Posso fotografá-Io a olhar
para a marca da capa do áIbum?