1:00:00
O Sr. Dodd acredita em ti. Não posso
impedir que te preocupes. Ele pode.
1:00:07
Mas eu não estou preocupado.
1:00:10
Não me disseste há dez minutos
1:00:13
que querias apresentar a tua demissão?
1:00:16
Estava a brincar contigo.
1:00:18
É preciso ter cuidado, aqui.
Não se pode abrir a boca.
1:00:23
- A tua mulher vai para Nova lorque.
- Não disse nada disso.
1:00:34
- Nova lorque como?
- Podemos falar nisso depois.
1:00:38
Deixa-nos a sós, Sra. Elgin?
1:00:52
Deixa-me esclarecer uma coisa.
1:00:56
- O que é isso?
- É xarope para a tosse.
1:00:58
Eucalipto, alcatrão, cerejas,
um bosque inteiro num frasco.
1:01:02
- Isto tem 22% de áIcool.
- ÁIcool?
1:01:08
Disse à Georgie que arranjasse alguma
coisa para a garganta.
1:01:11
- Não sabes o que isto pode fazer?
- Ela não viu o rótulo.
1:01:16
Talvez tenha visto. Tem ciúmes
do espectáculo e de mim.
1:01:19
Ela iria até aí.
Até te poria a beber outra vez.
1:01:23
- Sei que ela é temperamental...
- Quero que ela volte para N. Iorque.
1:01:27
Temos trabalho árduo. Não tenho tempo
para mulheres frustradas.
1:01:35
Volta ao hotel e dorme um bocado.
Quero-te fresco pela manhã.
1:01:46
Sra. Elgin, o Frank sabe exactamente
o que penso.
1:01:52
Ele reconhece o que é preciso fazer.
Até amanhã, Frank.