1:07:00
- "The Pump Song"!
- Estou cansada. Dança um pouco.
1:07:04
Encomenda. Compra alguma coisa.
1:07:09
- Lamento.
- Não faz mal. Outro?
1:07:12
Sim. Dê-me um duplo.
1:07:17
Sirva, sirva. Vá, encha.
Desculpe lá aquela bebida.
1:07:23
Não faz mal. Pode acontecer
a qualquer um. Foi só um acidente.
1:07:28
Sim, foi só um acidente.
1:07:32
Foi o que disseram os jornais.
Podia acontecer a qualquer um.
1:07:38
Foi só um acidente.
1:07:47
A busca acabou
1:07:51
Tu tens o que é preciso
1:07:56
Não podias passar despercebida
1:08:06
No meu "Quem é Quem"
1:08:11
Tu tens o que é preciso
1:08:16
O quem, o onde
1:08:23
- Entre.
- Bom dia.
1:08:26
- Bom dia.
- Como vai isso?
1:08:28
- Cortámos 23 minutos.
- Muito bem.
1:08:31
Se cortarmos outro coro a meio,
o que é que isso nos dará?
1:08:35
- Mais sete minutos.
- Óptimo. É onde precisamos.
1:08:39
Está? Sim.
1:08:43
Como? Quando?
1:08:47
- Oh, não.
- Acho melhor descer.
1:08:51
Espero por si.
1:08:56
- Aqui estão as chaves e o cinto.
- Eu sei, eu sei.
1:08:59
75, 85, 90.