1:17:00
Ele tem de ser vigiado? Tem de ser
tratado e guardado, mas não por mim!
1:17:06
Eu vou voltar para N. Iorque,
para uma sala sossegada.
1:17:11
Não terei de imaginar onde ele está.
1:17:14
Ele estará nas mãos fortes de Bernie
Dodd!
1:17:17
Pode pô-Io de pé? É para isso
que servem as minhas orações.
1:17:22
Para ver a hora em que ele volta
a pôr-se de pé sozinho.
1:17:26
Poderia perdoar-lhe, Sr. Dodd,
1:17:28
se conseguir equilibrá-Io o suficiente
para eu me recompor.
1:17:32
Só quero o meu nome e um emprego
para comprar açúcar para o café.
1:17:37
Não acredita que uma mulher
é suficientemente louca
1:17:42
para viver sozinha num quarto,
sem ninguém!
1:17:45
- Ouça-me!
- Por que está a agarrar-me?
1:18:07
Como pôde zangar-se tanto com alguém
que nem sequer conhecia?
1:18:15
Talvez não fosse a sério.
1:18:18
Talvez tivesse gritado consigo
para manter uma distância raivosa.
1:18:24
Há muitos anos que ninguém olha
para mim como mulher.
1:18:31
Não imaginei
que existisse uma mulher assim.
1:18:34
Leal, firme.
1:18:39
E, quando a encontrei...
1:18:47
Agora, preciso da sua resposta.
Acha que o Frank se safa?
1:18:54
Não sei.
1:18:57
Se ele não fizer o espectáculo,
não voltará a trabalhar.