1:20:03
- Viste o Cook?
- Não.
1:20:05
Está a falar com o Watson.
1:20:07
Agora, não tenho tempo.
1:20:13
Estive com o substituto.
Queres ouvir?
1:20:16
Agora, não.
1:20:24
- Como te sentes?
- Bem. O Larry trouxe-me café.
1:20:29
Saio daqui a pouco.
1:20:31
Não tens de sair. Só tens de dormir
um bocado.
1:20:36
O substituto vai querer avançar.
1:20:38
Ouvi-o. Ele não presta.
Terás de fazer a matiné.
1:20:43
Oh, não. Não apostes muito nisso.
1:20:48
Não me apetece cortar o pescoço
em público. O substituto é mau.
1:20:53
Não é apenas a matiné.
Tens de substituir-me.
1:20:57
Quando aceitaste o trabalho,
disse que não teria piedade.
1:21:00
Não espero que tenhas. Estou
a avisar-te. Livra-te de mim.
1:21:05
Deixa-me voltar para Nova lorque.
1:21:08
Para dizeres que desististe
porque o papel não era muito bom?
1:21:14
Oh, não. Se saíres do espectáculo,
será apenas por um motivo.
1:21:19
Porque te despedi por seres um bêbado
incorrigível e nojento.
1:21:24
Conheço muita gente que contrata
actores. É isso que direi às pessoas.
1:21:29
Não é apenas esta actuação.
1:21:31
Posso fazer um espectáculo para ti.
Já o fiz quando não me tinha de pé.
1:21:36
Não é quando estou em palco
que a coisa é má.
1:21:40
É uma matiné em Boston. Se fizer isto
em Nova lorque, onde estarás?
1:21:44
- Onde estarás?
- Não o faço de propósito.
1:21:48
Não consigo conter-me, Bernie.
1:21:53
Entre espectáculos e à noite,
quando começo a pensar naquilo...
1:21:58
Referes-te ao acidente?
A Georgie contou-me.