1:20:03
- Ai vorbit cu Cook?
- Nu.
1:20:05
Vorbeºte cu Watson.
1:20:07
N-am timp acum.
1:20:13
Am lucrat cu dublura. Vrei sã-l asculþi?
1:20:16
Nu acum.
1:20:24
- Cum te simþi?
- Bine. Larry mi-a adus niºte cafea.
1:20:29
Plec imediat.
1:20:31
Nu trebuie sã pleci.
Trebuie doar sã dormi un pic.
1:20:36
Dublura va dori sã vinã în cabinã.
1:20:38
L-am ascultat. Nu e bun.
Va trebui sã joci în matineu.
1:20:43
Nu. Nu risca pentru mine.
1:20:48
N-am chef sã-mi tai craca
de sub picioare. Dublura joacã groaznic.
1:20:53
Nu e vorba doar de matineu.
Trebuie sã mã înlocuieºti.
1:20:57
Þi-am promis de la început
cã voi fi nemilos.
1:21:00
Nu vreau mila ta.
Te avertizez doar. Scapã de mine.
1:21:05
Lasã-mã sã mã întorc la New York.
1:21:08
Ca sã poþi spune
cã n-a fost destul de mare rolul?
1:21:14
Poþi pãrãsi spectacolul ãsta
într-un singur fel.
1:21:19
Dacã te concediez eu pentru cã
eºti un beþiv nedemn de încredere.
1:21:24
ªtiu multã lume care angajeazã
actori. Asta am sã le spun.
1:21:29
Nu e vorba doar de acest spectacol.
1:21:31
Pot juca. Am jucat chiar ºi când
de-abia stãteam în picioare.
1:21:36
Problemele nu apar pe scenã.
1:21:40
Acum e un matineu în Boston.
Dacã fac asta la New York, tu ce faci?
1:21:44
- Ce faci tu?
- Zici cã aº face-o intenþionat.
1:21:48
N-am ce face, Bernie.
1:21:53
Între spectacole ºi noaptea,
când mã gândesc la asta...
1:21:58
La accident?
Mi-a povestit Georgie.