The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

1:02:02
Ume da bude arogantan i osoran.
1:02:05
Nije smeo tako
da razgovara s tobom.

1:02:09
Rekao si mu to?
1:02:14
Prosuo sam.
Ako ne veruješ, pomiriši.

1:02:23
- Gde je druga boca?
- Koja druga boca?

1:02:26
Umorna sam.
Reci mi gde je.

1:02:30
Nisam kupio drugu.
Bar jednom mi veruj na reè.

1:02:36
Nije važno, odustajem.
Neæu da tražim.

1:02:44
- lzvini, nije smeo...
- Prestani da se pretvaraš.

1:02:49
- Ko se pretvara?
- Ti! Stalno lažeš!

1:03:00
- Vraæaš se u Njujork?
- Zašto da ne!

1:03:04
Hoæeš da me ostaviš, zar ne?
1:03:06
Sad samo hoæu da se obuèeš
i da odemo odavde.

1:03:12
Ko je muškarac u Njujorku
kome hoæeš da se vratiš?

1:03:16
Zviznuæu te bilo èim
što mi padne pod ruku!

1:03:20
- Obuci se!
- Ako ti se toliko žuri, idi.

1:03:23
Ja æu da se prošeæem,
da pojedem nešto.

1:03:27
- Ne bi smeo zbog nazeba.
- Neka oni o tome brinu.

1:03:31
- Hoæeš da odem?
- Da, ako ti se tako žuri.

1:03:35
lmaš li kljuè od sobe?
Ja æu ga uzeti na recepciji.

1:03:40
Nemoj da me probudiš.
Možda æu nešto lepo sanjati!


prev.
next.