The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

1:10:02
- Ne znam.
- Šta se desilo kad sam ja otišao?

1:10:06
- Džordži i ja smo se posvaðali.
- Znao sam.

1:10:09
lzabrala je pravi trenutak.
1:10:12
- Nije ona kriva.
- Prestani da je braniš!

1:10:15
- Tako je slaba.
- Ona te je oterala u alkohol!

1:10:19
Bio bi odlièan da nije nje.
Mora da se vrati.

1:10:23
- Ko zna šta može da uèini.
- Otiæi æe još danas.

1:10:28
- Slaba je.
- Ja æu da razgovaram s njom.

1:10:30
Ti æeš se preseliti kod mene.
1:10:33
- Kuk me neæe.
- Ni ja više nisam siguran!

1:10:36
Kako ti kažeš. Sam odluèi.
1:10:45
Frenk...
1:10:53
Frenk ostaje, vi idete. Uprava
æe vam nadoknaditi troškove.

1:10:57
Možda æe i on za vama. Ne znam.
Sad se seli kod mene.

1:11:02
Bistro, nema šta.
Želiš da odem?

1:11:15
Spakovaæu se.
1:11:17
Recite mu da ne mora da brine.
Plaši se da ne naudite sebi.

1:11:23
- Veæ se dešavalo, zar ne.
- Molim?

1:11:26
Lažan pokušaj samoubistva.
1:11:29
G. Tod, kad sam bila dete,
1:11:32
seoska luda je tvrdila da se slonova
kost pravi od klavirskih dirki,

1:11:37
ali vas nije spominjao.
1:11:43
Pokušaji samoubistva
su Frenkova specijalnost.


prev.
next.