:46:00
Jag ville inte ha hans systrar,
kusiner och fastrar.
:46:04
Jag ville inte lägga mig i,
jag vill bara underlätta kontakten...
:46:11
Jag har inga problem med Frank.
:46:14
Innan det här är över
har ni nog fått det.
:46:18
- Var det ett hot?
- Nej.
:46:22
Bara ett påstående
byggt på erfarenhet.
:46:27
Frank är svag, han behöver stöd.
:46:31
Det råkar vara mig han lutar sig mot.
:46:34
En stark kamrat.
:46:37
Tänk om det är er styrka
som gör honom svag.
:46:41
Jag avskyr starka kvinnor.
:46:44
Jag är inte här för att pröva in.
:46:48
Jag är här av samma skäl som ni -
:46:51
- att göra allt jag kan
för att han ska lyckas.
:46:55
Jag vill se Frank stå på egna ben
av väldigt personliga skäl.
:47:01
Ta inte i för mycket i så fall.
Frank kan gå långt, ända till toppen -
:47:07
- eller tillbaka till ert smutsiga
kyffe över restaurangen!
:47:16
Vi kom på vad det var för fel,
Helen gav mig fel stickreplik.
:47:21
Utmärkt.
:47:23
Jag såg att inhopparen var
bakom scenen. Stör det dig?
:47:28
Nej, jag har inte ens märkt det.
Hur ska han annars lära sig nåt?
:47:38
- Är det du, Georgie?
- Ja.
:47:42
- Kommer du in?
- Strax.
:47:45
Jag behöver lite frisk luft.
:47:49
Jag kan inte komma ut, jag är blöt.
Vad sa de om påklädaren?
:47:55
Du får en.
:47:57
De har tydligen lite respekt
för gubben trots allt.