:57:01
Ni är ju närmast grotesk.
:57:04
Ni kom hit för att berätta nåt.
Vad var det?
:57:08
Cook har en bra inhoppare och
en stor investering att slå vakt om.
:57:13
Jag tror att Frank kan bli bättre,
det tror inte Cook.
:57:17
- Han blir inte bra förrän ni är väck.
- Han är hjälplös utan mig.
:57:22
- Jag hjälper honom.
- Ni har ingen aning om hur man gör.
:57:28
Jag tänker inte kalla honom
"slug fyllkaja" i alla fall.
:57:31
Jag ska öka hans självförtroende
genom att berömma honom -
:57:36
- i stället för att älta hans problem.
:57:39
Jag ska inte fylla honom med tvivel
och kväva honom med bitterhet.
:57:45
Jag måste nog tumma på sanningen,
men jag ska hjälpa fram honom.
:57:49
Där har vi skillnaden. Ni vill få fram
skådespelaren som han en gång var.
:57:54
Jag är hans fru, jag vill få tillbaka
mannen som han en gång var -
:58:00
- en ansvarsfull man. Det får man inte
genom att tumma på sanningen.
:58:06
Inte genom att bryta ner
hans självkänsla heller.
:58:10
Jag ska kämpa med er om honom.
:58:13
Inte för hårt,
jag kanske släpper honom.
:58:16
Knappast, ni vill ha honom
helt beroende av er.
:58:20
Er fina bakgrund fick er att inse
att ni hade misslyckats -
:58:25
- men samtidigt fick ni ett skäl
att styra en annan människas liv.
:58:31
Värst av allt är att ni kallar det
kärlek, ni är falsk rakt igenom.
:58:39
Glömde jag säga
att jag är stolt av mig?
:58:45
Bestäm er. Antingen åker ni ensam,
eller också får ni respass båda två.
:58:56
Jag ger mig av, på ett villkor.