1:02:02
Han kan vara väldigt brysk.
1:02:05
Han borde inte ha behandlat dig så.
1:02:09
Sa du åt honom det?
1:02:14
Jag hällde ut det.
Gå och lukta om du inte tror mig.
1:02:23
- Var är den andra flaskan?
- Vilken andra flaska?
1:02:26
Jag orkar inte leka. Var är den?
1:02:30
Jag köpte bara en flaska. Kan du inte
tro mig för en gångs skull?
1:02:36
Det kvittar, jag tänker inte leta.
1:02:44
- Förlåt. Han borde inte ha...
- Gör dig inte till!
1:02:49
- Vem är det som gör sig till?
- Du! Du ljuger och ljuger!
1:03:00
- Ska du åka tillbaka till New York?
- Varför inte?
1:03:04
Du vill lämna mig, va?
1:03:06
Just nu vill jag bara att du klär
på dig så att vi kommer härifrån.
1:03:12
Vem är det som väntar på dig
i New York?
1:03:16
Jag sopar till dig
så fort jag får tag i nåt hårt!
1:03:20
- Klä på dig!
- Stick då, om det är så bråttom.
1:03:23
Jag tar en promenad
och nåt att äta.
1:03:27
- Tänk på förkylningen.
- Det är deras problem.
1:03:31
- Vill du att jag ska gå?
- Ja, om du har så bråttom.
1:03:35
Har du nyckeln till rummet?
Jag skaffar en på hotellet.
1:03:40
Väck mig inte när du kommer,
jag kanske drömmer nåt fint.