:08:03
- ¿Qué es eso?
- Es la Fontana de Trevi.
:08:05
¿Quieres verla?
:08:21
Si echas una moneda,
se cumple el deseo que pidas.
:08:24
Pero el deseo debe ser
siempre el mismo:
:08:27
Volver a Roma.
:08:29
He tirado una moneda cada abril
de los últimos 15 años.
:08:33
Es mi ritual de primavera.
Ahora me toca lanzar una.
:08:38
- ¿No pides un deseo?
- Sí.
:08:43
Téngame en Roma al menos un año,
señor Fontana.
:08:46
¡No! Tienes que darte la vuelta
y lanzarla hacia atrás.
:08:51
Tráiganme otro año de satisfacción,
sean los dioses que sean.
:08:56
Un centavo de esperanza.
:08:59
- ¿No vas a pedir un deseo?
- No.
:09:02
- No quiero volver a Roma.
- Anita vuelve a casa para casarse.
:09:05
Entonces no te culpo.
No tientes al destino.
:09:24
ESTADOS UNIDOS
AGENCIA DE DISTRIBUClÓN
:09:31
- Buenos días, Eleanor.
- Buenos días, Anita.
:09:34
Éste es mi escritorio. De momento
lo compartirás conmigo.
:09:37
- ¿Cuándo conoceré al señor Burgoyne?
- A ver si está.
:09:41
- ¿Si?
- Buenos días, señor Burgoyne.
:09:43
- ¿Hago entrar a la señorita Williams?
- No. Ahora salgo.
:09:46
Le encanta causar buena impresión.
:09:49
- ¿Algún consejo en particular?
- No. Sé tú misma.
:09:53
¡Bueno, bueno, señorita Williams!
:09:55
Bienvenida a USDA.
Abrevio el nombre de la agencia.
:09:59
- Es la era del alfabeto.
- Ya veo. Gracias.