:53:01
No debe dejar que le entretenga.
:53:03
Yo voy a quedarme aquí a absorberlo.
:53:06
Si le parece,
me quedaré aquí...
:53:09
...y absorberé también.
:53:32
- Ha sido una tarde divertidísima.
- ¿Qué va a hacer ahora?
:53:36
¿Ahora? Voy a entrar y a sentarme...
:53:40
...y a pensar en silencio
en esos magníficos cuadros.
:53:45
Pensará que soy tonta
por sentir así el arte.
:53:48
En absoluto. Es raro conocer
a una americana con su sensibilidad.
:53:52
Tiene una apreciación maravillosa.
:53:54
Si eso es así, será seguramente
porque soy medio italiana.
:53:58
¿Es usted medio italiana?
:54:00
En realidad tres cuartos...
:54:02
...pero me parezco
a mi abuela irlandesa.
:54:04
¡Vaya, tres cuartos!
:54:07
Por eso acepté este trabajo en Roma.
:54:09
Para estar cerca
de los de mi sangre.
:54:13
Gracias otra vez por traerme.
Mis amigas me están esperando.
:54:16
¿ Volveré a verla?
:54:19
No lo sé.
:54:20
- Es que le tengo miedo.
- ¿Miedo? ¿A mí?
:54:24
No por su reputación, sino...
:54:27
Es que he descubierto
que tiene una mente interesante.
:54:30
Algo que los hombres guapos
no suelen tener.
:54:34
Es una combinación peligrosa
para alguien tan receptiva como yo.
:54:38
Bueno, adiós y gracias otra vez.