Three Coins in the Fountain
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:02:33
¿Maria?
1:02:35
- Maria, ésta es mi madre.
- Encantada.

1:02:37
Ha hecho bien en venir a verme.
1:02:41
Gracias.
1:02:43
- ¿A que es encantadora, madre?
- Incluso más de lo que dijiste.

1:02:48
Dino, tráeme el chal azul.
Hace frío.

1:02:52
Pero, madre,
ya tienes tu chal azul.

1:02:55
Llévatelo, hace calor.
1:02:57
Vete, Dino. Quiero hablar a solas
con Maria un momento.

1:03:05
- ¿Quiere un cigarrillo?
- No, gracias.

1:03:17
Un día precioso, ¿verdad?
1:03:18
Quiero decírselo. Estaba predispuesta
a que me cayera bien.

1:03:22
- ¿Sí? ¿Por qué?
- Ha hecho feliz a mi hijo.

1:03:25
Le estoy agradecida por eso.
1:03:27
No voy a vivir para siempre.
Me preocupaba el hecho...

1:03:30
...de que su decisión
dependiese de mí.

1:03:32
- No he tenido...
- Mi hijo me dice que es medio italiana.

1:03:38
Sí, en realidad tres cuartos.
1:03:41
- ¿Su padre?
- Sí, pero...

1:03:44
...no le conocí.
Murió cuando yo era un bebé.

1:03:47
Qué pena. Mi hijo también perdió
a su padre cuando era pequeño.

1:03:51
Ambos tienen una tragedia temprana
en sus vidas.

1:03:54
Es bueno que dos personas
empiecen entendiéndose.

1:03:59
Sí, supongo que sí.

anterior.
siguiente.