Three Coins in the Fountain
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:05:13
Hay algo que quiero decirte, Maria.
1:05:16
- ¿Sí?
- Pero primero...

1:05:19
...me gustaría explicarte...
1:05:21
...que las experiencias
que he tenido...

1:05:24
...me hacen ser desconfiado.
1:05:27
Pero tú no eres nada desconfiado.
1:05:29
Eso me gusta de ti.
1:05:31
Sé ocultarlo.
1:05:33
Pero siempre, detrás,
había cinismo.

1:05:38
Digo "había" porque
desde que te conozco, se ha ido.

1:05:42
Maria, qué bueno es
estar fuera de dudas.

1:05:45
Encontrar a alguien
en quien puedes confiar plenamente.

1:05:48
- Dino, creo...
- No, espera.

1:05:51
Antes quiero decirte algo.
1:05:53
Aquí...
1:05:55
...donde el corazón pide
que se confíe en él.

1:05:59
- Tengo que decirte que...
- Dino...

1:06:01
...por favor, no digas nada más.
1:06:04
¿Es posible que haya malinterpretado
tus sentimientos?

1:06:07
- ¡No!
- ¿Entonces por qué no debo hablar?

1:06:12
Porque antes yo debo decirte algo a ti.
1:06:16
Tal vez te haga daño,
pero he de decirlo.

1:06:20
Dino.
1:06:25
Te he mentido,
desde que nos conocimos.

1:06:29
Lo que he hecho no te devolverá
la fe ni la confianza.

1:06:33
He ido detrás de ti
con un sistema bien organizado.

1:06:38
- ¿Es una broma?
- No, no lo es.

1:06:41
Mira. Mira, hice...
1:06:46
Hice una lista con todo sobre ti.
1:06:50
Lo que te gustaba,
lo que no te gustaba...

1:06:53
Y luego fingí que me gustaba
lo mismo que a ti.

1:06:57
Música, comida...
1:06:59
Todo.

anterior.
siguiente.