:34:00
I hope you understand me...
:34:04
Now tell me why you talked to Josy.
:34:11
What can I say?
:34:15
I wanted to keep her quiet.
:34:18
She told me I was getting nowhere
:34:20
and would never have ajoint like Pierrot.
:34:27
So I told her not to worry.
:34:30
I had the necessary.
:34:36
You're right. I'm a sap.
:34:39
Let's say temporary madness.
:34:42
But what's Angelo's game in all this?
:34:45
What does he want?
:34:49
Have you any ideas?
:34:51
Any idea why he wanted you
to do that job with him?
:34:55
Think of it, for once.
:34:58
I can't see...
:34:59
Well, I'll explain.
:35:01
He wanted to take you to a quiet spot
and work you over...
:35:04
till you spilt the beans.
:35:06
And to make sure,
he wanted to get me too.
:35:13
I'll deal with Angelo.
:35:15
Listen, sucker,
you are going to drop them...
:35:18
That's my business, it seems.
:35:20
You're gonna leave me in peace.
:35:23
That job was my last.
It was done and that was that.
:35:27
I'd been waiting for it.
:35:29
I've been fed up
with our whole business for a long time.
:35:33
I want to retire, you understand.
:35:37
I know, Max...
:35:43
Just look at your mug a bit.
:35:45
Look at the bags under your eyes...
:35:48
and that, and that.
Think it's pretty, eh?
:35:52
No, chum, get a hold of yourself.
:35:55
You exaggerate.
:35:56
No, I'm not exaggerating at all.