:10:04
Salut.
:10:27
Salut.
:10:30
J'ai dit: ''Salut''.
:10:34
Qu'est-ce qui amène les Américains ici?
:10:43
C'est le cheval de Joe.
:10:47
Mon pote, si tu t'es payé Joe Erin,
t'aurais pas dû venir ici.
:10:51
Fallait aller toucher ta prime aux
États-Unis.
:10:54
Je me suis seulement offert son cheval.
:10:57
Tu mens.
:10:58
Personne ne peut voler le cheval
de Joe Erin sans le tuer.
:11:02
Et pour tuer Joe,
il faut lui tirer dans le dos.
:11:04
Tourne-toi.
:11:07
Je l'ai pas tué.
:11:10
Tenez-le, les gars.
:11:13
Avec plaisir.
:11:23
Mon père disait
que la bouteille détruisait un homme.
:11:30
Joe. T'es pas mort!
:11:33
C'est bien ce qu'il a dit.
:11:36
On savait pas que c'était ton ami.
:11:38
J'ai pas d'ami, Donnegan, même pas toi.
:11:49
Suivez-le, les gars. On lève le camp.
:11:55
En Louisiane, hein?