:48:04
- Mais c'est Mlle Papayes!
- Laisse-là à un vrai homme, Pittsburgh!
:48:10
Tu l'attraperas jamais, Pittsburgh!
:48:46
Qu'est-ce que t'as? Pourquoi tu cries pas?
:48:48
J'aime qu'une femme crie. Ben Trane
viendra peut-être à ton secours.
:48:53
- Pas vrai, Donnegan?
- Ouais.
:49:26
Arrêtez!
:49:29
- D'oû sort-elle?
- Elle est ici de son plein gré.
:49:32
- Je te croirai quand tu la lâcheras.
- Descends de cheval si t'es un homme.
:49:38
Je descendrai quand tu la lâcheras.
:49:46
Bute-le quand il descend.
:49:49
On attend.
:49:56
Vous vous êtes pas assez battus
pour aujourd'hui?
:49:58
Vous avez entendu ce qu'il a dit.