1:08:02
Colonel Ben Trane, ma'am,
at your service.
1:08:06
l don't trust him. He likes people and
you can never count on a man like that.
1:08:17
Do you mean... it would be
just the two of us, Joseph?
1:08:22
l was wonderin'
if that captain could swim.
1:08:25
l've always wanted to sail my own boat.
1:08:29
But, Joseph,
1:08:33
you will have a million and a half
and l'll have a million and a half.
1:08:37
And... we will have each other.
1:08:44
But Monsieur Trane...
how will we slip away from him?
1:08:49
Funny... runnin' my fingers through
your hair, l feel it way down in my toes.
1:08:54
But, Joseph, we have so little time,
and Monsieur Trane knows our plans.
1:08:59
Part of our plan.
1:09:06
How much of your plans do l know?
1:09:09
Chérie...
1:09:11
You are wondering why
l should share anything with you.
1:09:14
But, chérie, you know where the boat is.
1:09:16
But afterward... we must be careful
1:09:20
one doesn't push the other overboard.
1:09:24
Ace Hanna'd be proud
of the way you think.
1:09:28
So am l.
1:09:31
Joseph,
1:09:34
you are born American,
1:09:37
but at heart you're French.
1:09:47
- Take it off.
- The countess has missed it?
1:09:49
Don't worry about that. Hurry.
1:09:52
l am hurrying. Do you want me to tear it?
1:09:55
There'll be no time for any fiesta tonight.