1:26:00
Ahora ambos sabemos
dónde está, ¿ verdad?
1:26:04
Joseph, ¿me llevas contigo?
1:26:07
Tú y Ben Trane nunca aprenderéis.
Hasta la vista, chérie.
1:26:14
- ¡Alto, Ballad! Tienes un pasajero.
- ¡Lo tenemos, Sr. Erin!
1:26:23
Gracias.
1:26:29
¡Joe!
1:26:35
Parece que la historia
de Ace Hanna iba en serio.
1:26:38
Lástima que no la entiendas.
Voy a llevarme esa carreta.
1:26:42
Ese oro será para los juaristas.
1:26:47
No, si me das una oportunidad
para que desenfunde.
1:26:52
Como tú se la diste a Ballad.
1:27:11
El viejo punto débil, ¿eh, Ben?
1:27:16
lncluso Ace lo tenía, Joe.
1:27:20
Ésa fue su equivocación.