:17:01
Un soldato dell'esercito
di Benito Juárez, señor.
:17:04
- Sono il generale Ramirez.
- Generale?
:17:10
- Qual è la vostra proposta, generale?
- Vi vogliamo con noi.
:17:14
Sprechereste il vostro talento.
Questi contadini non hanno soldi.
:17:17
Sono certo che capite
la nostra lotta per l'indipendenza.
:17:20
Ciô che vi offriamo
conta piû dei soldi, señor. Una causa.
:17:24
Che ne dici, Ben? É lui l'esperto di cause.
Ha combattuto con i sudisti.
:17:30
Una lotta coraggiosa, señor.
Le mie congratulazioni.
:17:33
Per cosa? Abbiamo perso.
:17:36
Dicevate... che l'imperatore
è molto generoso.
:17:39
Mi dispiace, señor.
Sua eccellenza è nostro prigioniero.
:17:50
- Cosa?
- Il marchese è nostro prigioniero.
:17:54
E anche voi.
:18:41
Ciascuno di voi
è un bersaglio per 20 di noi.
:18:44
A questa distanza anche
le nostre armi antiquate sono efficaci.
:18:48
- Se è così facile, cosa aspettate?
- Non siamo selvaggi, señor.
:18:51
Non uccidiamo a sangue freddo.
:18:53
Ma non possiamo permettervi
di combattere per Massimiliano.
:18:57
Se non vi arrendete
prima che Pedro finisca la canzone...