1:03:01
- Sei fortunata che non sono la contessa.
- Non dirglielo.
1:03:04
Volevo metterlo alla fiesta.
1:03:06
- Ma ci sarø anche lei.
- Sì, ma io ce l'avrô giø addosso.
1:03:10
- Ne sarø valsa la pena, señor.
- Quando ti vedrø con quel...
1:03:33
Credevo che stessi
tenendo ïocchio il capitano.
1:03:36
Sta parlando con lei. Volevo
dargli del tempo. Qui tutto a posto?
1:03:41
Silenzio di tomba, a parte quel fandango.
1:03:45
Non è male, vero?
1:03:48
Dev'essere difficile
concentrarsi con quella musica.
1:03:53
Penso proprio di sì.
1:03:55
- Hai visto nessuno?
- Neanche un'anima.
1:03:59
Se avessi visto qualcuno
gli avresti sparato.
1:04:03
Vero?
1:04:06
E va bene, Joe. L'hai vista.
1:04:09
Io l'avrei fatta secca.
1:04:12
Per aver rubato un vestito?
1:04:15
Tu e Ace Hanna
non sareste stati soci a lungo.
1:04:18
Non credo che Ace
avrebbe avuto molta scelta.
1:04:47
Se salirete sulla nave
in questa insenatura,
1:04:49
non dovrete preoccuparvi
del presidio di Vera Cruz.
1:04:52
- Sarô lø domani al tramonto.
- Con tutti quegli americani?
1:04:56
Solo due. Gli altri
si perderanno per strada.