1:07:00
A Parigi!
1:07:16
- Dimenticate chi sono.
- Non dimentico nulla.
1:07:18
- Mi ha guardato come fossi giø morto!
- Ridicolo!
1:07:21
Ho visto troppe volte quello sguardo.
1:07:23
- Se ti fidi così poco...
- Non mi fido affatto.
1:07:26
Tu vuoi solo l'oro.
Ma non l'avrai senza di me.
1:07:29
Prenderô la nave
prima che tu possa metterci piede.
1:07:32
Ecco perché ti conviene abituarti a me.
1:07:37
Capito? Lo e te siamo uguali.
1:07:43
Avrei dovuto fare l'accordo
con Monsieur Trane.
1:07:47
Il vecchio Ben Trane...
1:07:51
Gran personaggio.
1:07:53
Aiutante del generale Beauregard.
Bravo soldato.
1:07:57
E un gentiluomo.
Un vero gentiluomo del Sud.
1:08:02
Colonnello Ben Trane,
madame, per servirla.
1:08:06
Non mi fido di lui. Gli piace la gente,
e non ti puoi fidare di uno così.
1:08:17
Vuoi dire che saremmo
solo noi due, Joseph?
1:08:22
Chissø se il capitano sa nuotare.
1:08:25
Ho sempre sognato di avere una nave.
1:08:29
Ma, Joseph,
1:08:33
tu avrai un milione e mezzo,
e io avrô un milione e mezzo.
1:08:37
E poi io avrô te e tu avrai me.
1:08:44
Ma Monsieur Trane?
Come ci libereremo di lui?
1:08:49
Strano, quando ti passo le dita
fra i capelli sento un brivido fino ai piedi.
1:08:54
Ma Joseph, abbiamo così poco tempo,
e Monsieur Trane conosce i nostri piani.
1:08:59
Solo una parte.