:05:01
Como sabréis, le han sustituido
por un nuevo general
:05:04
recién salido del Pentágono.
:05:07
Bonito regalo para una división
que se desplaza a primera fila.
:05:11
Nuestro general
se desplaza hacia la última.
:05:15
Nunca en su vida
ha tomado esa dirección.
:05:21
Le debemos mucho al General Waverly...
:05:35
¿De quién ha sido la idea de montar
una función en esta zona tan avanzada?
:05:40
- A decir verdad...
- Fue idea mía, señor.
:05:45
Cuando se cuenta con un artista
de la talla del Capitán Wallace...
:05:49
Es Nochebuena, señor.
:05:53
Señor... si estuviera en Nueva York,
:05:57
tendría que pagar para ver
a un gran cantante como él.
:06:01
Estoy al corriente de las aptitudes
del Capitán Wallace.
:06:04
¿Quién es usted?
:06:06
Soldado Philip Davis.
:06:09
- Descanse, Davis.
- Sí, señor.
:06:13
¡Descanse!
:06:20
La división está ahora a las órdenes
del General Harold G. Carlton.
:06:23
No lo olviden.
:06:26
No se lo permitirá.
Es estricto, lo que necesita esta sección.
:06:30
Pasará revista día y noche.
:06:32
Quizá así aprendan a marchar.
:06:35
Si no le dan todo lo que tienen,
regresaré a luchar para el enemigo.
:06:40
Feliz Navidad.
:06:45
Lo único que puedo decir es...
:06:47
...cuánto...
:06:50
Son una división estupenda...
:06:54
¿Cómo podré...?
:06:59
No se quede ahí parado,
¿cómo salgo de ésta?